We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Glub Glub Glub

by Gente Joven

/
1.

about

Glub Glub Glub es el título del tercer álbum de Gente Joven, deslumbrante anomalía en el contexto del indie patrio, arquitectos de un “dream-pop de merendero” (como a ellos les gusta definirlo) en la onda del Sr. Chinarro de “La Pena Máxima”, los primeros Slowdive/The Magnetic Fields y cerca de unos Family pasados por la túrmix del noise-pop. 12 piezas en castellano de un mismo tablero emocional que fluctúa entre la evocación de instantes perdidos y la esperanza de sentir plenamente la vida. Y a los mandos en la mesa de sonido nada más y nada menos que Rafa Martínez del Pozo (Eliminator Jr, La Jr, AATigre).

Su líder, Fernando de la Flor, nos ha querido regalar un texto sobre el origen, nudo y desenlace del disco:

“El "por-qué" de mis pitidos: La tarde del 6 de junio de 2016 estuve dando los últimos retoques a lo que iba a ser el tercer disco de Gente Joven, que por aquel entonces aún no tenía nombre pero estaba prácticamente finalizado. Esa misma noche, alrededor de las 2 de la madrugada me desperté con un fuerte pitido en mi oído izquierdo parecido al que se produce cuando sales de un concierto. Solo que esta vez no había ido a ningún concierto y el volumen del pitido era atroz. Sabía que algo no iba bien. Anteriormente había tenido "acúfenos" (así se llama al fenómeno de escuchar uno o varios sonidos -que no voces- sin una fuente sonora externa que los genere) como todo el mundo, pero ninguno como éste. Era constante y su volumen y tono eran especialmente irritantes. Algo así como tener la fresa de un dentista sin vida social a todo trapo, metida en el cerebro las 24 horas al día los 7 días de la semana. Después de varias consultas y pruebas médicas la conclusión fue que actualmente no existe cura ni tratamiento para eliminar o aliviar el "Tinnitus" (latinismo también utilizado para denominar al zumbido de oídos). Me dejaron claro que tendría que acostumbrarme a convivir con un ejército de grillos por siempre jamás. La perspectiva de no volver a disfrutar de la calma del silencio, de un día para otro, hizo que el mundo se me viniera encima, tercer disco de Gente Joven incluido. A partir de aquí mi vida transcurrió más o menos así:

Parálisis- Desesperación. Insomnio. Acufenocentrísmo. Experimentación fallida con terapias sonoras, hierbas mágicas, brujería y hasta oración. Más desesperación. Superacufenocentrismo. Mutación del pitido en tono y textura para convertirse en un tutti-frutti de sonidos aleatorios. Genial. Miedo. Mucho miedo. De la brujería a la medicación. Si al opiáceo. De la medicación a la meditación. Vida de monje cartujo. 10 en gimnasia y 0 en estimulantes. Convivencia con mi más-nuevo-peor-amigo y aceptación del mismo. Menos miedo. Menos insomnio y más sueño reparador. Menor percepción del acúfeno. Mayor calidad de vida. Habituación al acúfeno. Vuelta a la normalidad.

Como decíamos ayer, Fray Pablo y su borrico deciden finalizar el disco, pero esta vez delegando un poco en los demás. Si el borrico no cuidó su oído cuando debió, antes que después tendrá que hacerlo y más que antes, a partir de ahora. Da la casualidad que en Castro de Cepeda, muy cerca de Astorga, León, tienen su casa-estudio Esperanza Collado (Dos gajos) y Rafa Martínez del Pozo (Eliminator Jr, La Jr, AATigre). Fue sencillo y rápido tomar la decisión de acabar el disco allí. Aparecimos de noche y nos dieron cama y cena. Cantamos nuestras canciones y ellos cantaroncon nosotros. Llegamos con nuestras cajas de ritmos, reverbs y chorus y ellos metieron charangos y palmas. Tuvimos ardor de estómago y nos dieron Almax. Tuvimos inseguridad y aportaron su experiencia. Tuvimos a Cacahuete y al resto de la banda casi siempre a nuestrolado. Sonaron las estufas durante las grabaciones y Michael Jackson, Lorena Álvarez, los Beach Boys y Roldán durante las comidas. Ocurrió en una calle recién asfaltada por el ayuntamiento, con grises e innecesarias aceras de cemento donde antes había tierra y frondosos cerezos, dentro de una preciosa casa de adobe que merece su alrededor tal como era. Glups, Glups, Glups, como hacemos al beber con nuestros hermanos o al tragar con las imposiciones del alcalde que mejor se hubiera dedicado a la pesca. Glub Glub Glub, como murmuran los peces en silencio bajo el mar y los barcos que zozobran antes de ir a parar allí. ¿O era al revés?

credits

released June 15, 2017

Glub Glub Glub is the title of Gente Joven’s third record, dazzling deviation in the context of Spanish indie, architects of a “picnic dream-pop” (as they like to define it) in the vibe of the Sr. Chinarro of “La Pena Máxima”, the first Slowdive/The Magnetic Fields and close to Spanish indie cult band Family, all filtered through noise-pop. 12 tracks in Spanish in the same emotional field which fluctuates between the evocations of memories lost in time and the hope of a fully realized life. Rafa Martínez del Pozo (Eliminator Jr, La Jr, AATigre) stars as the engineer of the record.

Gente Joven’s frontman, Fernando de la Flor, gifted us with this text about the origin, climax and denouement of the record:

“The why” of my ringings: The afternoon of June 6th 2016 I was finishing the last details of what would be Gente Joven’s third record. Back then it didn’t have a title but it was practically finished. That same night, around 2 a.m., I woke up with a strong ringing in my left ear, similar to the one you get when you leave a gig. Only this time I hadn’t gone to any concert and the volume of the ringing was unbearable. I knew something was wrong. In the past I had had “tinnitus” (this is the actual name given to hearing one or many sounds – not voices- which are not generated by an external source) just like everyone else, but none such as this one. It was constant and its volume and tone were especially irritating. It was something like having the dentist drill sound blasting, inside your brain 24/7. After different consultations and medical checks the conclusion was that there was no cure or treatment to eliminate or soothe the “Tinnitus”. They made it clear that I would have to get used to living with this grasshopper army forever. In perspective of not being able to enjoy the calm of silence, from one day to another my world closed up on me, including Gente Joven’s third record. From this moment on, my life went on more or less like this:

Paralysis. Desperation. Insomnia. Tinnitusitis. Failed experimentation with sound therapy, magical herbs, witchcraft and even praying. More desperation. Increase of tinnitusitis. Tone and texture of the ringing mutated to become a tutti-frutti of random sounds. Great. Fear. A lot of fear. From witchcraft to medication. Yes to opiates. From medication to meditation. Monk life. 10 in gymnastics and 0 in stimulants. Cohabitation with my new-worst-best-friend and acceptance of myself. Less fear. Less insomnia and more repairing sleep. A slight less perception of the tinnitus. Better life quality. Accustomed to the tinnitus. Back to normality.

As we were saying, Pablo and the almost-deaf man decide to finish the record, but this time delegating more in the other people involved. And if the almost-deaf man didn’t take care of his hearing when he could, before or later he will have to, actually, from now on he must. It happens to be that very close to Castro de Cepada, close to the town of Astorga, León, Esperanza Collado (Dos Gajos) and Rafa Martínez del Pozo (Eliminator Jr, La Jr, AATigre) have their studio and house. Making the decision to finish the record there was fast and easy. We showed up one night and they gave us food and shelter. We sang our songs and they sang with us. We arrived with our beatbox, reverbs and chorus and they recorded charangos and palmas. We had heartburns and they gave us Almax. We had insecurities and they contributed their experience. We had Cacahuete and the rest of the band almost always by our side. During the recording there was the sound of the heaters and during lunch the songs of Michael Jackson, Lorena Álvarez, The Beach Boys and Roldán. It all happened in a newly paved street, with gray and unnecessary sidewalks where there was soil and leafy cherry-trees, inside of a beautiful adobe house worth of the original landscape. Glups, Glups, Glups, just like we do when we drink with our brothers or when we swallow the major’s impositions, major which would be better off if he’d lived as a fisherman. Glub, Glub, Glub, just like fish murmur underwater in silence and the boats go down before sinking. Or was it the other way around?

license

all rights reserved

tags

about

Acuarela Madrid, Spain

Spanish label run by people who love music. Roster includes Manu Ferrón / A Veces Ciclón / Carlos Forster / The Wave Pictures / Musel / The Zephyrs / Gente Joven / Julie Doiron / Oh! Pears / Umbra Sum / Niño de Elche & David Cordero...

contact / help

Contact Acuarela

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Glub Glub Glub, you may also like: